首尾吟 其一三三
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫有愧时
空受半来天下拜,却无些子自家为
心能尽处我自慰,力不周时人亦知
只恨一般言未得,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,吟诗是因为尧夫有愧疚的时候。徒然接受天下一半人的拜服,却没有一点是为了自己而做。内心能够尽力之处我自我安慰,力量不能周全的时候别人也知道。只恨有一种话未能说出,邵尧夫并非是喜爱吟诗。
注释
愧疚,因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安。;一点儿,少许。;周全,完备。
赏析
从文学手法上看,这首诗首尾呼应,开头和结尾都强调‘尧夫非是爱吟诗’,使全诗结构严谨。运用了直抒胸臆的手法,毫不隐晦地表达自己的内心想法。在情感表达方面,诗人充满了愧疚之感,他虽受人敬仰,却觉得自己没有足够的作为,有一种自谦与自省。在意境上,营造出一种低调、谦逊、内省的氛围。主题思想围绕着对自身的审视与反思,表达出尽管受到尊崇,但仍觉得自身不足,还有很多未做到之事的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。