首尾吟 其一一八
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫何所为
睡思动时亲瓮牖,幽情发处旁盆池
寻芳更用小车去,得句仍将大笔麾
余事不妨闲润色,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗对于邵尧夫来说有什么特殊的意义呢。困意袭来的时候就亲近瓮牖(简陋的窗户),幽情生发的时候就在盆池之畔。探寻美好的景色更要用小车出行,得到诗句之后仍然会挥动大笔(尽情书写)。其余的事情不妨空闲的时候加以润色,邵尧夫并非是喜爱吟诗。
注释
以破瓮做窗,指贫寒之家的窗户。瓮,wèng;牖,yǒu。;挥动。如‘麾下’中的‘麾’也为此意。拼音:huī。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了首尾呼应的手法,开头和结尾都强调‘尧夫非是爱吟诗’,在结构上形成回环往复之感,使得诗歌更具整体感。在情感表达方面,诗人看似说自己不爱吟诗,实际上是一种自嘲式的表达,通过描述自己写诗的种种情境,如在睡思动时、幽情发处等不同状态下与诗相关的行为,表达出对诗的热爱,这种曲折的表达使情感更加深沉有趣。在意境营造上,‘亲瓮牖’‘旁盆池’‘寻芳小车去’等描写勾勒出一种闲适、自在且充满生活情趣的意境。主题思想围绕着诗人对诗的态度展开,表面的否定实则是更深沉的喜爱,也反映出诗人在日常生活中对诗意的捕捉和创作的随性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。