首尾吟 其一一三

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自试时
事体待谙然后信,人情非久莫能知
同沾雨露蒿莱质,独出雪霜松柏姿
见惯不如身历过,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)并非是喜爱吟诗,诗是我邵尧夫自我检验的时候所用。事情的本质要等到熟悉之后才能相信,人情如果不是相处长久就不能知晓。同样受着雨露滋润的蒿草品质,和独自经历雪霜的松柏姿态。听人说、看惯了不如亲身经历过,邵尧夫不是喜爱吟诗。

注释

熟悉、知晓,ān。;蒿草,泛指野草。;润泽、浸湿。;姿态、形态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘同沾雨露蒿莱质,独出雪霜松柏姿’,将蒿莱与松柏对比,蒿莱只能同沾雨露,而松柏能独对雪霜,生动地刻画了两者不同的品质。在结构上,首尾两句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应,形成回环往复的效果,强调了自己并非为了吟诗而吟诗。情感表达方面,诗人有一种自我审视以及对世事人情的深刻洞察之感。他感慨于要真正理解事情、人情需要亲身经历和长久相处。在意境上,诗中通过对蒿莱、松柏等意象的描绘,营造出一种对不同事物品性差异有所感悟的意境。主题思想围绕着对自我、世事人情的认识展开,表达了要深入了解事物和人情需要经历和时间的沉淀这一思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。