首尾吟 其一一四

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时
只被人间多用诈,遂令天下尽生疑
樽前揖让三杯酒,坐上交争一局棋
小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义

邵尧夫(我)不是喜爱吟诗,诗是邵尧夫用来悲叹时事的。只是因为人世间常常使用欺诈手段,于是使得全天下人都充满疑心。酒桌上宾主之间互相行礼敬三杯酒,座位上人们互相争斗一局棋。大小不同罢了,邵尧夫不是喜爱吟诗。

注释

邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人。;yī ràng,古代宾主相见的礼节,这里指互相敬酒时的礼仪性动作。;互相争斗。

赏析

从文学手法上看,这首诗首尾呼应,首句‘尧夫非是爱吟诗’与末句重复,强调自己写诗并非出于喜好,而是另有深意,形成一种回环往复的结构,增强了诗歌的节奏感和整体感。在情感表达方面,诗人通过‘可叹时’‘多用诈’‘尽生疑’等表述,表达出对社会上欺诈之风盛行、人与人之间充满猜疑的不满和悲叹之情。在意境营造上,‘樽前揖让三杯酒,坐上交争一局棋’通过描写酒桌上看似和谐的敬酒和棋局中的争斗这两个场景,对比鲜明,生动地展现出世间表象与内在真实的矛盾,从而烘托出一种对世风日下的无奈之感。主题思想上,旨在批判社会的欺诈现象和人们之间的相互猜疑,反映出当时社会道德风气的衰落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。