首尾吟 其一一一
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱物时
晓事情怀须洒落,出尘言语必新奇
山川秀拔宁无孕,天地精英自有归
粹气始能生粹物,尧夫非是爱吟诗
译文 / 白话释义
邵尧夫并非是喜爱吟诗,诗是邵尧夫喜爱万物之时的表达。明白事理情怀应该洒脱,超凡脱俗的言语必定新奇。山川秀丽挺拔难道没有孕育(杰出之物),天地间的精华灵气自然有其归宿。纯粹的元气才能产生纯粹的事物,邵尧夫并非是喜爱吟诗。
注释
北宋理学家邵雍,字尧夫。;秀丽挺拔。形容山川的壮美。;cuì qì,纯粹、精纯之气。
赏析
从文学手法上看,这首诗首尾呼应,开头和结尾都强调‘尧夫非是爱吟诗’,形成一种回环往复的结构,使全诗结构严谨。中间几句阐述了作诗与自身情怀、对事物的看法以及自然规律之间的关系。在情感表达方面,透露出诗人一种豁达洒脱、对世间万物充满热爱的情感。在意境营造上,通过‘山川秀拔’‘天地精英’等描写,营造出一种宏大而充满生机的意境。主题思想上,表面是在解释自己写诗的缘由,实则表达了自己对世间万物的感悟,认为自己写诗是热爱万物的体现,同时也暗示世间万物都遵循一定的规律,如粹气生粹物。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。