首夏

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
首夏山中风物和,不妨老子小婆娑
竹亭晴坐燕泥少,花迳晓行蛛网多
云表危峰干北斗,道傍古树识东坡
匡庐深处堪归隠,岁月澜翻奈老何
译文 / 白话释义

初夏时节山中的景色宜人,不妨让我这老头子稍稍自在游乐一番。晴日坐在竹亭下燕子的泥污很少,早晨行走在花丛小径上网蛛的网很多。高耸入云的山峰直插北斗星,道路旁的古树好像认识苏东坡。庐山的深处很适合归隐,岁月如波涛翻涌又能把衰老怎样呢。

注释

初夏。;盘旋舞动的样子,这里指自在游乐,suō;云外,指高空。;高耸的山峰。;冲、犯,gān;庐山的别称。;形容波涛翻腾,这里指岁月流逝的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联中‘首夏山中风物和’直接描写初夏山中景色宜人的氛围,‘不妨老子小婆娑’则刻画了诗人自在的形象。颔联‘竹亭晴坐燕泥少,花迳晓行蛛网多’通过对竹亭、燕泥、花径、蛛网等细致入微的描写,一静一动,形成鲜明对比,增添了画面感。颈联‘云表危峰干北斗,道傍古树识东坡’运用夸张手法,‘干北斗’极言山峰之高,且引用‘东坡’这一典故,赋予古树一种历史文化底蕴,增添了诗歌的文化内涵。在意境营造方面,诗中描绘出一幅初夏山中宁静而又富有生机的画面,如燕泥、蛛网等小景的描写,以及危峰高耸的壮阔之景,动静相衬,给人以恬淡又壮阔之感。情感表达上,诗人既有对山中景色的喜爱,又透露出想要归隐的闲适之情,同时也有对岁月流逝、人已衰老的无奈之感。主题思想围绕初夏山中的所见所感展开,表达了诗人对自然景色的喜爱、归隐的愿望以及对衰老和岁月的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。