寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字为韵
宋 · 程公许 · 五言律诗
原文
咸池浴晓光,西汜俄夕曛。
流景宁我贳,用志可不勤。
王事念靡盬,圣恩期策勋。
岁晚须糗粮,及时力耕耘。
译文 / 白话释义
咸池(神话中的日浴之处)沐浴着清晨的阳光,西边的水涯很快就到了傍晚的余晖之时。流逝的光阴怎能给予我宽恕(意即光阴不会等人),用心做事怎能不勤奋呢?国家之事想到没有止息(靡盬:没有止息),圣上的恩德期望着建立功勋。到了年末需要干粮(糗粮:干粮),要及时努力耕种。
注释
神话中日浴之处;西边的水涯,也指日入之处。;傍晚的阳光,曛(xūn)。;宽恕,贳(shì)。;没有止息,靡(mǐ),盬(gǔ)。;干粮,糗(qiǔ)。
赏析
从文学手法上看,首联运用了时间的对比,以‘咸池浴晓光’的清晨之景和‘西汜俄夕曛’的傍晚之景,展现出时光的快速流逝,为后文的议论抒情做铺垫。在情感表达方面,此诗充满了积极向上、勤奋进取的情感。诗人借光阴的飞逝,表达出在王事(国家之事)面前应勤奋努力,不负圣恩,充满了一种使命感和责任感。在意境营造上,通过清晨和傍晚的光影转换营造出一种紧迫感的意境。主题思想围绕着要珍惜光阴、勤奋努力,在王事上做出贡献展开,劝勉人们在有限的时间里积极努力,实现价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。