寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字为韵

宋 · 程公许 · 五言律诗

原文
和与同近似,同乃异于和。
九官逊虞廷,儆戒而赓歌。
不然水济水,后患将如何。
期公调鼎食,一柱障颓波。
译文 / 白话释义

‘和’与‘同’看起来相似,‘同’却不同于‘和’。舜时的九官谦逊于虞舜的朝廷,互相告诫并唱和诗歌。不然的话就像水加进水(没有变化),那以后的祸患将会怎样呢?期望您能够像调和鼎中的食物(治理国家大事)一样,做一根顶梁柱来阻挡衰败的趋势。

注释

谦逊,恭顺。;指虞舜的朝廷。;告诫,警告。;连续唱歌。多指互相应答以和诗。;接济,这里表示添加。;喻任宰相治理国家,或指治理国家的才能。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,开篇就指出‘和’与‘同’看似近似实则不同,通过这种对比,引发读者思考。在情感表达上,诗中透露出一种对江寺簿的殷切期望之情,希望他能够像古代贤能一样,发挥积极的治理作用。在意境营造方面,诗中提到了虞廷九官的典故,营造出一种古朴、庄重的意境,让人联想到古代圣君贤臣的和谐治理画面。主题思想上,强调了‘和’的重要性以及对江寺簿在治理事务中担当重任、挽颓势的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。