寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字为韵
宋 · 程公许 · 五言律诗
原文
缓有用有体,事须明眼看。
用欲行而宜,体则偏于缓。
射审固而发,斯理一以贯。
仁静寿可占,巧历那得算。
译文 / 白话释义
‘缓’这个字有用处也有体性,事情必须用明亮的眼睛去看待。‘用’是想要施行而且适宜的,‘体’则偏向于迟缓。射箭时仔细瞄准而后发射,这个道理是一贯的。仁厚而安静的人长寿是可以预测的,再精巧的历算也无法算出(这种长寿的福分)。
注释
仔细,详细。如‘审视’。;稳固,这里指稳固地瞄准。;贯穿,贯通。;仁爱,仁慈。;安静,平静。;历算,历法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将‘缓’的有用和体性与射箭时的审固而发进行类比,形象地阐述道理。在情感表达上,较为理性地传达出一种对为人处世中‘缓’的哲理思考,没有浓烈的情感起伏,更多是一种冷静的告诫。在意境营造方面,通过射箭这一具体形象,构建了一种审慎、沉稳的意境。主题思想围绕着对‘缓’字内涵的剖析,强调做事需要把握好‘缓’的尺度,仁厚安静才能福寿长远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。