首夏山中行吟
明 · 祝允明 · 五言
原文
梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。
山僧过岭看茶老,村女当炉煮酒香。
译文 / 白话释义
梅子由青转黄,菜长得肥美,麦子成熟,养蚕的人们也很忙碌。山寺里的僧人翻过山岭去查看茶树的生长情况,乡村里的女子在酒炉前煮酒,满室酒香。
注释
农历四月,初夏。;这里指茶树生长到一定阶段,茶叶生长成熟。;对着酒炉,这里指煮酒。‘当’表示对着、向着。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,没有华丽的辞藻,只是简单地罗列了首夏时节的几种景象,如‘梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙’,以简洁明快的笔触勾勒出一幅丰富的乡村生活画卷。在情感表达方面,字里行间流露出对首夏乡村生活的喜爱与闲适之情,通过描写乡村中不同人物的活动,表现出一种恬淡的生活气息。在意境营造上,描绘出一种充满生机与活力的乡村意境,梅子的颜色变化、菜麦的生长状态、养蚕人的忙碌以及山僧和村女的活动,这些元素组合在一起,如同展开了一幅生动的田园风俗画。主题思想上,着重展现首夏时节乡村的农事、生活景象,体现出乡村生活的质朴与美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。