寿阳察院次壁间韵二首

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
无心随处梦魂安,古柏台深五月寒。
自笑青山老居士,松窗闲杀旧蒲团。
译文 / 白话释义

无论身处何处内心毫无杂念梦魂也安然自在,古老的柏台庭院幽深,五月还透着寒意。暗自笑自己这青山中的老居士,松窗之下那旧日的蒲团已经闲置许久。

注释

古人认为人有灵魂,在睡梦中灵魂会离开肉体,这里指梦境中的精神状态。;种植着古老柏树的台院,这里可能是特定的一个地点,‘台’是一种古建筑形式。;指在家修行的佛教徒或者是有德才而隐居不仕的人,这里诗人用以自称,表明自己的一种生活态度和身份。;临松之窗,是一种富有诗意和隐居氛围的居住环境描写。;用蒲草编织而成的圆形坐垫,是僧人坐禅和修行者跪拜时使用的物品,这里表示一种与修行、隐居相关的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘无心随处梦魂安’直抒胸臆,开篇点明一种闲适自在、毫无杂念的心境。‘古柏台深五月寒’则通过描写环境,古柏、台深、五月寒,从视觉和触觉上营造出一种幽静、清冷的氛围,以景衬情,进一步烘托出诗人内心的静谧。‘自笑青山老居士,松窗闲杀旧蒲团’中‘自笑’一词体现出一种自嘲、诙谐之感,将自己比作老居士,通过‘松窗’‘旧蒲团’这些富有禅意和隐居色彩的意象,表达出一种超脱尘世、宁静淡泊的生活状态。情感表达上,诗人传递出一种闲适、淡泊、超脱的情绪。在意境营造方面,整体画面是幽静的古柏台院,清冷的五月,在青山之中的居士于松窗下对着闲置的蒲团,意境清幽、宁静。主题思想围绕着对宁静、闲适生活的喜爱以及超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。