寿阳察院次壁间韵二首
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
无心随处梦魂安,古柏台深五月寒
自笑青山老居士,松窗闲杀旧蒲团
疏慵聊与拙相安,华发萧萧镜里寒
门掩万山深院静,古槐成盖绿阴团
译文 / 白话释义
内心无所牵挂,随处都能让梦魂安然,古老的柏台幽深,五月仍透着寒意。自己笑自己如同青山中衰老的居士,松窗之下,旧日的蒲团闲置无用。懒散闲适就与愚拙安然相处,花白的头发在镜中显得萧瑟清冷。门掩着,万千山峦中的深院一片寂静,古老的槐树树冠如盖,绿色的树荫成团。
注释
懒散、慵懒。;花白的头发。;成为伞盖的样子,形容树冠很大。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了借景抒情的手法。前一首诗中‘古柏台深五月寒’,通过描写古柏台的幽深和五月的寒意,营造出一种清冷、静谧的氛围,衬托出诗人内心的平静。‘松窗闲杀旧蒲团’,‘闲杀’二字生动地表现出蒲团闲置的状态,暗示出诗人生活的闲适。后一首‘华发萧萧镜里寒’,从镜中白发的寒,既写出了外貌的衰老,也流露出内心的一种沧桑感。‘门掩万山深院静,古槐成盖绿阴团’,通过描写深院被万山环绕的寂静以及古槐的绿荫,进一步渲染出静谧的意境。在情感表达上,两首诗都表达出一种闲适、恬淡又略带自嘲的情感。诗人以‘自笑青山老居士’自嘲,同时又享受着这种疏懒拙朴的生活状态。在意境营造上,两首诗都充满了静谧、清冷又带有禅意的氛围。主题思想上,表达了诗人对宁静闲适生活的满足以及对自身衰老状态的一种豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。