寿杨浩斋二首 其二
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
澒洞风尘涨九垓,万牛何事首空回
隠思未易甲兵洗,商略须先根本培
望望玺封颁紫阁,骎骎鼎味熟黄梅
颂言岂为抠衣旧,黄道方期日月开
译文 / 白话释义
尘世的战乱动荡弥漫于九天之下,许多贤才为何空有报国之志却无法施展。隐士的思想难以用武力来改变,谋划应当先从根基上进行培育。远望那紫阁将要颁发玉玺诏书,时光匆匆,鼎中黄梅的味道已经变熟。赞美的话语哪里是因为旧日的交情,只是期望黄道吉日开启新的气象。
注释
弥漫无际的样子。hòng dòng;中央与八极之地,这里指整个天地。gāi;隐士的思想。yǐn sī;商讨、谋划。;马跑得很快的样子,这里形容时光迅速。qīn qīn;提起衣服前襟,古人迎趋时的动作,表示敬意。kōu yī
赏析
这首诗在意境上营造出一种世事动荡且复杂的氛围,如‘澒洞风尘涨九垓’一句,描绘出尘世的战乱如风尘弥漫天地,极具画面感,奠定了全诗深沉的基调。从写作手法来看,多处运用象征和借代,像‘万牛何事首空回’中的‘万牛’可象征有能力的贤才,‘首空回’表示报国无门,以具体事物来指代抽象概念。情感表达方面,既有对世事的忧虑,又蕴含着对杨浩斋的期许。忧虑体现在对社会动荡不安,贤才难展抱负的感慨;期许则是在‘颂言岂为抠衣旧,黄道方期日月开’中有所体现,表达了对杨浩斋在这乱世之中能够有所作为,开启新局面的期待。主题思想上,围绕着对社会现状的思考和对友人的期待展开,既有对社会根基不稳、贤才难用的叹惋,又有对友人在政治等方面有所建树的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。