寿杨浩斋二首 其一

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
驾鹤飞来白玉京,疏髯秀色自仙真
要看转物天机密,更念居闲学力新
孔孟以来扶坠绪,羲黄向上属谁人
雅知仁静宜黄耈,仙谷烟霞不尽春
译文 / 白话释义

您像驾鹤飞临仙境白玉京一般超凡脱俗,稀疏的胡须与清秀的容貌自带仙人的气质。要看透事物转化所蕴含的自然机密,更要想到闲居时学问修养的不断更新。自从孔孟之后重振将坠的道统,伏羲黄帝以来又能仰仗何人呢?深知仁者安静适宜长寿,那仙谷中的烟霞有着无尽的春色。

注释

骑着鹤,常用来形容仙人飞升或指仙人的状态,多为道家文化中的意象;道教称天帝所居之处,出自葛洪《枕中书》:‘吾后千年之间,当招子登太上之京,即可得矣。乃名太上之京曰玉京山。’;稀疏的胡须;转换事物,使事物变化;指行将断绝的皇统或道统,这里指文化道统。出自韩愈《进学解》:‘寻坠绪之茫茫,独旁搜而远绍。’;伏羲与黄帝的合称,代表着上古的圣明之君,为华夏文化的始祖;gǒu,指年老长寿者

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘白玉京’这一典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。‘孔孟以来扶坠绪,羲黄向上属谁人’引用孔孟、羲黄等人物,使诗歌富有深厚的历史文化内涵,表达了对杨浩斋在传承文化方面的期望。在情感表达上,充满了对杨浩斋的崇敬与赞美之情,从对其外貌‘疏髯秀色自仙真’的描写,到对其学识修养以及文化传承意义的肯定。在意境营造上,通过‘仙谷烟霞不尽春’构建出一种空灵、清幽且充满生机的意境。主题思想上,主要围绕对杨浩斋的人物形象塑造,包括其外在形象、内在修养、文化担当等多方面进行阐述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。