寿沿江黄制置七首

宋 · 俞德邻 · 五言

原文
军中用范老,幕下罗欧阳。
玉人不受絷,白驹犹在场。
乃知古君子,致泰由包荒。
山深草木萃,海阔珍怪藏。
周公昔吐哺,鸣凤纷高冈。
译文 / 白话释义

军队中任用像范仲淹那样的贤才,帐幕之下网罗欧阳修为官。品德高洁的人不愿被束缚,就像白驹仍在那片场地上自在。于是知道古代的君子,达到安泰是因为有包容荒远的胸怀。山林幽深草木茂盛,大海广阔珍藏着奇珍异宝。周公昔日礼贤下士吐哺握发,就像高冈上凤凰鸣叫纷至沓来。

注释

本义为绊马索,这里可引申为束缚,zhi二声;包含荒秽,指度量宽大,包容一切。出自《易·泰》‘包荒,用冯河。’;聚集,cui四声;吐出嘴里食物,极言殷勤待士,出自《史记·鲁周公世家》周公‘一沐三握发,一饭三吐哺’之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘军中用范老,幕下罗欧阳’引用范仲淹和欧阳修的典故,借古贤之名暗示对沿江黄制置的期望,希望他能像古人一样善用贤才。‘周公昔吐哺’也是用周公的典故,强调礼贤下士的重要性。在情感表达方面,表达了对沿江黄制置的敬仰与期许之情,期许他能像古代贤君贤相一样广纳贤才、胸怀宽广。在意境营造上,诗中‘山深草木萃,海阔珍怪藏’描绘出山林幽深草木丰茂、大海广阔珍宝暗藏的景象,营造出一种深邃、宏大的意境,暗示世间蕴含无数的贤才等待被发掘。主题思想上,围绕着贤才与贤主展开,倡导重用贤才、包容大度的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。