寿沿江黄制置七首
宋 · 俞德邻 · 五言
原文
父母斯民寄,斯心斯民心。
仁哉彼君子,天地融一襟。
得情贵勿喜,顾畏如弗任。
神明次公政,所至留棠阴。
宁使民觌德,兹言良足钦。
译文 / 白话释义
百姓寄托于父母官,这官心也是百姓心。那位君子多么仁爱啊,他的襟怀与天地融为一体。得知实情时贵在不沾沾自喜,小心谨慎好像难以胜任(实则尽责)。神明护佑着您的政事,所到之处都留下惠政(就像召公留下棠阴一样)。宁愿让百姓目睹德行,这些话语实在值得钦佩。
注释
官名,制置使的简称;dí,相见,看见;敬重;喻惠政或良吏的政绩。典故出自《诗经·召南·甘棠》,周召公奭曾在甘棠树下听讼断狱,他死后,人们怀念他,不砍伐甘棠树。
赏析
这首诗从文学手法上看,首联运用顶真的手法,‘斯民寄,斯心斯民心’环环相扣,强调官员与百姓心的联系。颔联通过‘天地融一襟’的夸张表述,展现出君子胸怀的宽广,如同天地般包容万物,塑造出一位仁爱且胸怀博大的君子形象。情感表达上,充满了对‘黄制置’的崇敬与赞美之情,将其视作仁爱、胸怀宽广的官员典范。在意境营造上,诗中通过提及‘天地’等宏大的意象,营造出一种雄浑开阔又充满正气的意境。主题思想围绕对黄制置的赞颂展开,赞其仁爱、尽职、能给百姓带来惠政的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。