寿沿江黄制置七首 其七
宋 · 俞德邻 · 五言
原文
走也晚闻道,曳裾登师门
师门岌数仞,冠珮何訚訚
拂拭长光贾,吹嘘怜苦辛
永言一饭报,睠然清渭滨
燕飞认巢稳,马瘦思草春
何当入钧播,坱圠知无垠
译文 / 白话释义
我在晚年才听闻大道,于是提着衣襟登上师门。师门高高耸立数仞,同门之人仪容端庄、和悦而谈。师长对我加以磨砺培养,怜惜我的辛苦。永远都说要以一饭之恩相报,怀着眷恋之情面对渭水之滨。燕子飞翔能认出安稳的巢穴,瘦马思念春天的嫩草。什么时候能进入上天的选才任用之中,那时才知道天地广大无垠。
注释
提着衣襟。裾,jū,衣服的大襟。;高峻的样子,jí。;和悦而正直地争辩,yín。;这里表示磨砺、培养。;使才华得以展现。贾,gǔ,有价值。;这里是指奖掖、提拔。;同‘眷然’,眷恋的样子,juàn。;广大无边的样子,yǎng yà。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。如‘燕飞认巢稳,马瘦思草春’,以燕子认巢、瘦马思草起兴,来引出自己对师门的眷恋和对前程的期待。在情感表达方面,诗中充满了对师门的感恩之情,像‘拂拭长光贾,吹嘘怜苦辛。永言一饭报,睠然清渭滨’几句,深切地表达出师长对自己的培育之恩以及自己想要报答的心情。在意境营造上,‘师门岌数仞,冠珮何訚訚’描绘出师门的庄重威严,同门之人的温文尔雅,构建出一种庄严肃穆又和谐的氛围。主题思想上,主要围绕着自己在师门的经历感悟以及对未来发展的期许展开,既有对过去的回顾感恩,又有对未来的憧憬渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。