寿员外长老
明 · 林弼 · 七言
原文
群峰天宝西飞来,茂林幽壑相萦回。
福山中峙太古色,绀楼碧殿凌云开。
云间一珠光万丈,圆外莹中明月相。
森森寒彩凛夔????,炯炯神毫肃龙象。
始知此宝天下珍,山辉川媚草木春。
琼花一孕开昙钵,紫芝三秀生法轮。
福山高与寿山列,苍松不凋椿不拔。
山中酒熟桂花发,年年来醉中秋月。
译文 / 白话释义
群峰像是从天宝年间向西飞来,茂密的树林与幽深的山谷相互环绕。福山在中央屹立着古老的风貌,青红色的楼阁与碧色的殿堂高耸入云而建。云间有一颗珍珠光芒万丈,圆的外面晶莹里面如同明月。阴森寒冷的光彩让夔和羵都感到凛冽,炯炯有神的毫光让龙象都肃穆。才知道这个宝贝是天下的奇珍,让山川生辉草木逢春。琼花一旦孕育就开放如昙钵花,紫芝多次开花生长在法轮之处。福山高耸与寿山并列,苍松不凋落椿树不拔起。山中酒熟的时候桂花开放,每年都来醉倒在中秋月下。
注释
绀,本义是稍微带红的黑色。绀楼即青红色的楼阁。;夔,传说中的一种龙形异兽;羵,形状似羊的怪兽。这里用来衬托宝物寒彩的威严。;即昙花,一种花期短暂而美丽的花,这里用来比喻琼花盛开的美好姿态。;一种灵芝,古人认为是祥瑞之物,此处描绘福山充满祥瑞。;佛教语,常用来指代佛法,这里借指福山中充满佛性与祥瑞之处。;椿树,古人认为椿树长寿,这里以椿树不凋比喻长寿。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇描绘了一幅宏大开阔的山水画卷,通过‘群峰天宝西飞来’等句,运用夸张手法,极言景色之壮观。在描写福山的景色时,如‘绀楼碧殿凌云开’,色彩鲜明地勾勒出福山楼阁殿堂的雄伟壮丽。‘云间一珠光万丈’等句则以形象的比喻写出了宝物的光彩夺目。情感表达上,充满了对福山景色以及员外长老的赞美之情。诗中的意境宏大而神秘,既有高山深壑的自然意境,又有绀楼碧殿、珠光宝气等超逸的意境。主题思想围绕着福山的独特与美好,以及其中蕴含的珍贵事物,暗喻员外长老如同福山一样有着独特的地位和令人敬仰之处,表达对其长寿的祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。