寿耘庐薛明府

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
理学承家不世同,春官早擅出群雄。
文章昔著江之左,政绩今标海以东。
洗出寸心澄水白,栽开满县烂花红。
称觞恰好浓秋露,天酒????缊造化功。
译文 / 白话释义

秉持理学传家是不同寻常的,早年在礼部时就已在众人中脱颖而出。昔日文章在江东地区著称,如今政绩在海的东边成为表率。洗净内心如同澄澈的白水,在全县栽种得繁花盛开。举杯祝寿恰逢浓重的秋露时节,这上天的美酒满含着造化之功。

注释

古代官职名,为礼部的通称。在唐代曾一度改礼部为春官,后世亦以春官为礼部通称。;擅长,在某方面有专长,这里表示在众人中出众的意思。;成为标志、楷模,这里表示成为表率。;古代指天地阴阳二气交互作用的状态,这里可理解为充满、饱含的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘理学承家不世同,春官早擅出群雄’运用了直接叙述的手法,开篇点明主人公承理学传家且出众。颔联‘文章昔著江之左,政绩今标海以东’采用对仗工整的手法,将往昔的文章声誉和现今的政绩分别从地域上进行阐述,对比鲜明,拓宽了时空维度。颈联‘洗出寸心澄水白,栽开满县烂花红’运用比喻和象征手法,‘澄水白’象征着主人公内心的纯净,‘烂花红’象征着他的政绩斐然,给人以直观的美感。情感表达上,全诗充满了对薛明府的赞誉之情。在意境营造方面,通过对文章、政绩、内心以及县中景象的描写,构建出一个德才兼备、政绩卓著且内心纯净的人物形象的意境。主题思想上主要是歌颂薛明府的家学、才华、政绩等多方面的优秀之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。