寿耘庐薛明府

清 · 章甫 · 七言

原文
理学承家不世同,春官早擅出群雄
文章昔著江之左,政绩今标海以东
洗出寸心澄水白,栽开满县烂花红
称觞恰好浓秋露,天酒????缊造化功
八月浮来贯月查,载添健饭进胡麻
应时南极悬云上,奉使东方到水涯
千载班名联玉笋,百年帖字艳金花
天心久为苍生计,霖雨长留泽万家
译文 / 白话释义

薛家秉持理学之家风举世无双,早年在礼部任职就超出众人。昔日文章闻名长江之左,如今政绩在东海之东成为表率。内心如洗过般清澈洁白,全县开满繁花一片火红。举杯祝寿恰逢秋露浓重,上天的恩赐如同氤氲的造化之功。八月如仙舟浮来,增加健康饮食还有胡麻。恰如南极星悬于云上的吉时,奉命出使到天涯海角。名垂千载如同班行中的玉笋般出众,百年间帖字如同金花般艳丽。上天之心长久为百姓生计考虑,甘霖将长久润泽万家。

注释

古代官名,在唐时曾改礼部为春官,这里代指礼部相关官职。;擅长,这里表示在某方面出众,超过众人。;作为标记、标识,这里引申为成为表率、典范。;举杯,表示祝寿。;形容云烟弥漫的样子,这里指上天恩赐的一种氤氲状态。;‘查’同‘槎’,木筏。这里用浮槎贯月的典故,形容一种仙人来临的祥瑞之象。;食量大,身体好,这里是对健康的一种表述。;比喻杰出的人才,这里形容薛明府在众多杰出人物中的出众。;金色的花朵,这里形容帖字的艳丽,也表示一种美好的事物。;连绵大雨,常用来比喻恩泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗手法,如‘文章昔著江之左,政绩今标海以东’,‘洗出寸心澄水白,栽开满县烂花红’等,对仗工整,使诗歌形式整齐,富有节奏感。在情感表达方面,充满了对薛明府的崇敬与赞美之情。诗中通过描述薛明府的理学传承、文章成就、政绩斐然等多方面来表达这种情感。在意境营造上,既有如‘澄水白’‘烂花红’这样清新美好的景象,也有‘天酒絪缊’‘南极悬云’这样带有祥瑞气象的画面。主题思想主要是对薛明府的赞颂,赞颂他在家族传承、文学、政绩等各方面的卓越成就,以及对百姓的恩泽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。