寿允升贺父母

明 · 王应斗 · 七言律诗

原文
累岁阴云黯弗彰,疾风未扰灌坛疆
不缘泽国惊波险,谁识山城化日长
新息生男皆字贾,道州有子悉称阳
群呼莫谓讴歌细,巳听欢声彻帝乡
译文 / 白话释义

多年的阴云黯淡无光,狂风也未能侵扰灌坛这片土地。如果不是因为水乡泽国惊涛骇浪的危险,谁又能体会山城的和暖之日长久。新息侯生下男孩都取名为贾,道州刺史有儿子都被称为阳。众人欢呼可别以为这讴歌之声细微,已经能听到这欢呼声直达天帝居住的地方了。

注释

灌坛为地名,传说姜太公曾为灌坛令,这里代指安宁之地。;多水的地区,水乡。;指东汉马援,封新息侯,这里是用典。;地名,这里也是用典提及当地的人物事迹。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘累岁阴云黯弗彰’描绘出一种压抑阴沉的氛围,与‘疾风未扰灌坛疆’的安宁景象形成对比,突出了此地的平静祥和。颔联通过假设的情境,以‘泽国惊波险’来反衬‘山城化日长’,进一步强调所描述之地的安稳。颈联运用典故,‘新息生男皆字贾’和‘道州有子悉称阳’,借历史人物的事迹来增添诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,表达了对寿允升父母的赞美之情,通过对其所在之地的安宁、祥和的描写,暗示其父母治家有方,如同治理一方土地般使家庭稳定繁荣。在意境营造上,既有阴云、疾风等营造出的压抑氛围,又有化日长、欢声彻帝乡等积极向上的景象,两者相互交织。主题思想围绕着对寿允升父母的祝贺与赞美展开,通过多种描写和手法来体现其家庭的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。