寿詹事府唐录事先生
明 · 韩雍 · 七言律诗
原文
经纬文章海内传,才名不数两疏贤。
青宫初喜承三接,紫诰行看拜九迁。
墨色帐前罗士子,蟠桃花底醉神仙。
佳辰不预长生会,山斗遥瞻祝寿筵。
译文 / 白话释义
您的文章如经天纬地般在海内传颂,您的才华名声不亚于疏广、疏受两位贤人。太子刚开始高兴地多次接见您,不久就会看到您接受多次升迁的诏书。黑色的帐幕前罗列着众多士子,蟠桃花树下您就像醉酒的神仙般自在。美好的时辰我未能参加这长生之会,只能远远瞻望您那充满寿庆的筵席。
注释
本指织物的纵线和横线,这里比喻规划、治理,用于形容文章有经天纬地的气势和才华。;太子所居之宫,这里代指太子。;多次接见,语出自《易·晋》‘昼日三接’,表示受到的礼遇和重视。;指皇帝的诏书,古代诏书用紫泥封缄,加上紫泥印玺,故称。;多次升迁,形容仕途顺利。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将唐录事先生的才华与疏广、疏受作比较,突出其才名之盛。颔联通过描写青宫(太子)对他的接见以及对其未来升迁的期许,从侧面烘托出他的受器重程度。颈联描绘了他帐前士子罗列和在蟠桃花下自在的场景,富有画面感,其中‘墨色帐前’和‘蟠桃花底’对仗工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达上,整首诗充满了对唐录事先生的敬重和赞美之情,从夸赞其才华,到对他仕途的看好,再到描绘他惬意的生活场景。在意境营造上,‘墨色帐前罗士子,蟠桃花底醉神仙’构建出一种既富有文化气息又闲适惬意的意境。主题思想主要是表达对唐录事先生的生日祝贺,同时对他的才华、地位和生活状态等进行了全方位的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。