寿郑逸梅八十
近代 · 施蛰存 · 七言
我的朋友吴地的老郑虔，回忆起与他交往是在阊门之前。在海边寻求米粮各自奔波，踪迹虽然疏远但感情更加坚定。他对书法和绘画有独特的爱好，收集和搜罗文献常常很用心。百年的掌故都了如指掌，耆旧的风流像舌头吐出莲花般美妙。简短的书信和小的记录也像是《世说新语》，当时的人不认识刘临川。一寸的缣帛和一尺的素绢都被收藏，零散的金玉都纷纷美丽动人。高尚贤人的遗留墨迹如同玉台的书信，所聚集的何止三千张纸。一旦风雨震动了藏书的楼阁，珍贵的文献都归到了九天之上。只有腹中的藏书不可被剥夺，这里面的俊逸之物还很丰富。您如今八十岁更加精神健朗，安闲地颐养精神尤其完好。龙蛇在陆地上再次转变世间，旧时的家族像高大的树木在飞云烟雾中。光宣朝的士人以及辛亥年间的才彦，希望您能记述他们的言行期待像司马迁那样。您如果不写出一家之言，后辈小子们仰慕什么呢。我带着这首诗给您敬酒，祝愿并表达缠绵的情意。钏影居士有先前的榜样，不妨继承并挥舞彩笔。一代的人文都交付给您的手中，不要谦虚而吝惜不宣扬。亭子建成后野史会让人刮目相看，蝴蝶鸳鸯难道是这样的贤人。
唐代书画家，文中以郑虔代指友人，突出友人在书画等方面的才华。；苏州古城之西门，常代指苏州或与苏州相关的事物，这里指与友人交往的地点。；求取米粮，此处形象地写出友人在生活中的奔波，也暗示了他们曾经的困境。；原指笔和墨，常借指文章书画等，文中指友人对书法和绘画的爱好与擅长。；年高而有声望的人，文中形容友人熟悉并珍藏百年掌故，富有耆旧之风。
在文学手法方面，此诗运用了对比手法，如‘海隅索米各奔走，踪迹虽疏情弥坚’，将两人的奔波与情谊的深厚形成对比，突出了友情的珍贵。情感表达上，充满了对友人的赞美与祝愿，从对友人爱好文献的描述，到对其八十岁仍精神健朗的祝福，情感真挚而深厚。意境营造上，描绘了一个文人雅士的世界，有收藏的文献、高尚的品德等，营造出一种文雅、醇厚的意境。主题思想上，主要围绕对友人的情谊以及对传承文化的期望展开，体现了文人之间的惺惺相惜和对文化传承的重视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。