首正有感二首

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
忆昔吾乡入首正,衩衣街断小书生。
紫衫来去今无几,恰似当年冠带行。
译文 / 白话释义

回忆从前我们乡里到首正(地方)的时候,穿着衩衣(便服)的小书生挤满了街道。如今穿着紫衫来来去去的人已经没有多少了,就好像当年那些身着官服的人出行的景象。

注释

chà yī,指两侧开衩的便服。;紫色的衣衫,这里可能指代某类特定身份或穿着打扮的人。;guān dài,帽子和腰带,这里指代身着官服的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过往昔‘衩衣街断小书生’和如今‘紫衫来去今无几’的对比,描绘出了一种人事变迁的景象。在意境上,营造出一种繁华不再、物是人非的寂寥氛围。在情感表达方面,诗人对过去的回忆中透露出一种对往昔热闹景象的怀念,而对如今的描述又隐隐有着对现状的感慨。主题思想上,表达了对时光流逝、世事变幻的感叹,反映出社会的某种变化以及诗人对这种变化的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。