首正有感二首
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
听说从前我未生,知书不许衩衣行。
平时街上齐冠带,况是人间岁节更。
译文 / 白话释义
听说在我还没出生以前,知晓诗书礼仪之人是不允许穿着便装行走的。平常时候在街市上人们都是衣冠整齐,更何况到了人间新年交替的时候呢。
注释
便装。衩,chǎ;使衣冠整齐。齐,使动用法,这里指整理衣冠使其整齐。冠带,guān dài,帽子和腰带,这里指代衣着。;新年,这里指年节更替之时。;更替,gēng
赏析
从文学手法来看,此诗运用了叙事的手法,以一种回忆听闻的方式展开描述,平实而质朴。在情感表达上,透露出一种对往昔注重礼仪规范社会风气的追念之情。在意境营造方面,通过描绘人们衣冠整齐的街市景象,构建出一种端庄、有序的氛围。主题思想上,体现了对传统礼仪规范的重视以及对往昔社会风气的怀念。诗中没有华丽的辞藻,却用简单的话语勾勒出当时社会注重礼仪的情形,以小见大,从日常的着装规范反映出整体的社会风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。