寿周枢密四首 其四
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
一元发于春,万物收以秋
公转播物钧,元气在笔头
颐指役汉将,愿言似留侯
功成早辟谷,寿与乔松侔
译文 / 白话释义
一元之气从春天生发,万物到秋天而收获。您公公正如运转万物的陶钧,那蓬勃的元气就在笔端。您像动动下巴就能指挥汉朝将领的张良一样指挥自如,心愿如同张良一般。大功告成之后早早地进行辟谷养生,寿命就和王子乔、赤松子一样长。
注释
播物,化育万物;钧,制陶所用的转轮,比喻对事物的控制、调节。此处‘播物钧’指掌控万物运转的力量。;以下巴的动向示意,来指挥别人。常形容指挥别人时的傲慢态度,此处为形容指挥自如。;指张良,他被封为留侯,是汉代著名谋士,辅佐刘邦建立汉朝。;bì gǔ,古代一种养生方式,不食五谷,是道家的一种修炼方法。;王子乔和赤松子,传说中的仙人,此处用来表示长寿。;móu,相等、齐等的意思。
赏析
从文学手法上看,首联以‘一元发于春,万物收以秋’起兴,借春秋季节的万物生长与收获的自然规律,引出对主人公的描述,为下文做铺垫。颔联‘公转播物钧,元气在笔头’使用比喻的手法,将主人公比作掌控万物运转的陶钧,又说元气在其笔头,形象地表现出主人公的影响力和非凡的才华。颈联运用典故,以张良(留侯)的事迹来类比主人公,‘颐指役汉将,愿言似留侯’,表达出主人公的智谋和指挥若定的能力。尾联‘功成早辟谷,寿与乔松侔’,表达了对主人公的美好祝愿,希望他功成之后能够修身养性,获得长寿。在情感表达上,充满了对主人公的敬仰、钦佩以及美好的祝福。在意境营造方面,既有春秋季节的自然景象,又有对张良等历史人物的联想,使整个诗境显得开阔而富有文化底蕴。主题思想围绕着对周枢密的赞美和祝福展开,赞美他的才华、能力,祝愿他长寿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。