寿周枢密四首 其一
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
元气自子始,入申为至清
况在申中央,其气尤粹精
金风冷飕飕,玉寒露泠泠
人间物莫当,夜堕文昌星
译文 / 白话释义
元气从子位开始,到申位时最为清正。何况处在申位的中央,那元气尤其纯粹精妙。金风飕飕地吹着,玉露泠泠地落下。人世间没有什么能够相比,就像夜里有文昌星陨落(这里以文昌星陨落喻周枢密诞生非凡)。
注释
指天地未分前的混沌之气,也指人的精神,生命力的本原等,这里指天地间的本原之气。;极其清正。;纯粹精良。;象声词,形容风声,拼音:sōu sōu。;形容清凉、冷清的样子,拼音:líng líng。
赏析
从文学手法上看,前四句运用了层层递进的手法,先说元气自子始,然后强调入申为至清,进而点出在申中央尤粹精,逐步加深对这种元气的描述。情感表达方面,充满了对周枢密诞生的崇敬之情,将其诞生与文昌星陨落这样的非凡意象联系起来,表达出对他的高度赞誉。在意境营造上,通过金风冷飕飕,玉寒露泠泠这样的描写,营造出一种清冷、高洁的氛围,以环境的独特来衬托周枢密的不凡。主题思想上,主要是赞颂周枢密出生的不凡以及他的尊贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。