守拙吟因客谈及蟭蟟蜘蛛之巧赋此
明 · 谢榛 · 七言
原文
世人得意笑????轲,多营寡营无不可。一时争巧鸟与虫,百年守拙谁知我。
画里疑通五岳云,梦中恍驾三湘舸。少有四方志,老诫垂堂坐。
君不见池面生沤石迸火,汨罗葬身首阳饿。古今万事成浩叹,风雨西来木叶堕。
夜寒拥衾茅屋破,日出群动人高卧。力疾正披老庄图,邻翁扣门送药裹。
译文 / 白话释义
世间的人得意时就嘲笑坎坷不顺的人,经营得多或者少都没什么不可以的。一时间鸟儿和虫子争着展示机巧,可是多年坚守愚拙又有谁能理解我呢?画作里仿佛连通着五岳的云彩,睡梦中恍惚驾着行于三湘的小船。年少的时候有游历四方的志向,年老了就告诫自己不要靠近危险的地方。您难道没看到池塘水面泛起泡沫、石头迸出火星(世事无常),屈原葬身汨罗江、伯夷叔齐饿死在首阳山吗?古往今来的万事都让人深深叹息,风雨从西边吹来树叶飘落。夜晚寒冷裹着被子(可茅屋破旧难以御寒),太阳出来众人都开始活动我却高卧不起。勉强支撑病体正披览老庄的画像,邻居老翁敲门送来药包。
注释
同‘坎坷’,道路不平坦,比喻人生不顺。;一种昆虫。;靠近堂屋檐下,因檐瓦坠落可能伤人,比喻危险的境地。;水中气泡。;汨罗江,屈原投江之处。;首阳山,伯夷、叔齐采薇而食、饿死之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达与寂寥交织的氛围。诗中既有对往昔壮志的回忆,如年少的四方志,又有当下守拙生活的描绘,如老来的垂堂之诫,通过这种今昔对比,呈现出一种世事变迁后的沧桑感。在写作手法方面,善用对比,如将世人的营营苟苟、争巧与自己的守拙相对比,突出自己的志趣;又用鸟虫争巧的短暂与自己守拙的长久相对比,深化主题。情感表达上,诗中蕴含着对世态的看透,既有不被理解的孤独感,如‘百年守拙谁知我’,又有一种超脱尘世的豁达,在对老庄的披览、对风雨木叶等自然景象的观照中得以体现。主题思想上,表达了诗人坚守拙朴、不为世俗机巧所动的人生态度,同时也流露出对古今世事无常的感慨。诗中的景象描写如‘池面生沤石迸火’‘风雨西来木叶堕’等,不仅增添了画面感,也烘托出人生的无常与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。