梳
清 · 曾习经 · 七言律诗
原文
下九初三月半奁,晚妆无力费春纤。
泥人镜槛寻都遍,几日兰膏色渐淹。
到处垂鬟怜委坠,时新覆额助端严。
龙纹玉夹称名异,愿向闲情赋里添。
译文 / 白话释义
初九和十五的夜晚月牙如眉,对着镜匣梳理晚妆手也慵懒无力。在镜台前四处寻找(合适的发饰),几日来润发的油脂渐渐失去光泽。看到各处垂下的发鬟怜惜它的委顿坠落,当时流行的覆额发式增添端庄威严。龙纹玉制的发夹名字奇特,希望能被写进《闲情赋》里。
注释
古代妇女梳妆用的镜匣;形容女子的手指,此处指女子用手指梳理头发;软缠,央求。这里表示女子在镜台前仔细寻找的样子;一种润发的油脂;这里指光泽渐渐消失;下垂的发髻;头发覆盖额头的一种发式;端庄威严;玉制的发夹
赏析
这首诗在意境上营造出一种闺阁之中的慵懒和细腻之感。从写作手法来看,通过描写女子梳妆时的种种细节,如对镜匣、发饰、发式以及发油光泽的描写,运用了细节描写的手法,使读者仿佛能看到女子在闺中的一举一动。在情感表达上,诗中透露出女子对自身妆容的在意,以及一种淡淡的闺愁。主题思想围绕着女子的闺阁生活与爱美之心展开,展现了古代女子在闺中的生活状态和心理活动。每一句诗都像是一幅小画,将女子梳妆这个场景细致入微地展现出来,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。