元 · 凌云翰 · 五言绝句

原文
僧舍兰亭帖,萧郎取得还
昭陵一片墨,依旧出人间
译文 / 白话释义

僧人住所里的《兰亭帖》,萧郎将它取回来。唐太宗昭陵中的那一片墨迹,依旧流传在人世间。

注释

东晋书法家王羲之创作的书法作品《兰亭集序》,被后世誉为‘天下第一行书’,是中国书法艺术的瑰宝。;古代常用‘萧郎’指代男子,这里可能是指取得《兰亭帖》的特定人物,但具体所指未明。;唐太宗李世民的陵墓,在陕西礼泉县。这里的‘一片墨’指的是李世民陪葬的《兰亭帖》真迹。昭陵是唐代重要的历史遗迹,与书法艺术紧密相连。

赏析

这首诗从书法作品的流转角度进行描写,意境悠远。通过‘僧舍’与‘昭陵’的对比,营造出一种跨越时空的感觉。写作手法上,以简洁的语言勾勒出事件的轮廓,却蕴含着深厚的历史文化底蕴。情感表达上,既有对书法艺术流传的感慨,也可能隐含着对历史变迁的思索。主题围绕着书法艺术的传承与历史的延续展开,展现了其独特的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。