述哀
清 · 王采苹 · 五言
对着灵几灵筵悲痛万分,往昔的事情历历在目。我的舅舅在均州为官,十年间有很多政绩。他的德政如同棠树的荫庇依然存在,打柴和放牧的人都殷勤地爱护珍惜。当时何况有很多变故,盗贼纷纷劫掠抢夺。他诚信足以使兵力充足,坚壁清野来抵御。防御是多么辛劳,日夜都忘记了睡觉和吃饭。催缴赋税的工作不擅长甘愿承担,拖欠的赋税一天天积累。空有济世利民的情怀,怎能免除为官的职责。改任官职到信阳,接到任命叹息远行。怎能没有为五斗米折腰的感叹,感慨暮年已近。称病暂且卸去官职,归家奉养足以愉悦。很高兴能继承祖先的遗业,有循良的品德遗留后世。武邑和蔡坡,教学之事如出一辙。无奈美好的时光飞逝,五年的时间很快过去。欢乐的情绪难以追寻,兰室中再不见他的行迹。再次吟唱《蓼莪》诗篇,悲痛的呼号哪里有尽头。
几和筵,为古代祭祀的席位。后亦因以称灵座。;喻惠政或良吏的政绩。出自《诗经·召南·甘棠》,传说周朝召伯南巡,曾在甘棠树下听讼断案,后人思其德,对甘棠树也爱护有加。;催收租税。封建时代,官府向百姓征收赋税,有严格的期限要求,到期就要派人催缴。;未交的赋税。;东汉毛义有孝名。张奉去拜访他,刚好府檄至,要毛义去任守令,毛义拿到檄,表现出高兴的样子,张奉因此看不起他。后来毛义母死,毛义终于不再出去做官,张奉才知道他不过是为亲屈,感叹自己知他不深。后以‘捧檄’为为母出仕的典故。这里指接到任职的文书。;喻继承祖先的遗业。;弦歌和诵读,泛指授业、诵读之事。;《诗·小雅》篇名。此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。后因以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。
这首诗在文学手法上以叙事为主,通过回忆舅舅的为官经历来表达对舅舅的缅怀之情。在叙述舅舅政绩时,如‘棠阴俨然在,樵牧勤护惜’,用‘棠阴’这一典故(棠阴指代良吏的政绩),形象地写出舅舅为官的德政深入人心,连普通百姓都爱护有加,以具体的事例和意象使舅舅的形象更加立体丰满。情感表达上,充满了对舅舅深深的哀痛与怀念。从舅舅在均州的政绩,到后来改官信阳的经历,以及最终的离世,诗人的悲痛贯穿始终,如‘欢悰杳难追,兰寝断行迹。再歌《蓼莪》篇,呼吁亦何极’直接抒发了悲痛难抑的情感。在意境营造上,整体氛围是哀伤沉痛的,通过对舅舅生前事迹的追忆,在今昔对比中强化这种哀伤的氛围。主题思想上,主要是悼念亡者,同时也从侧面体现了舅舅为官的品德和功绩。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。