帅正堂

元 · 郝经 · 七言绝句

原文
秋渚芙蓉澹澹香,新亭爽气酿新凉。
晚风吹断溪南雨,一片金烟挂夕阳。
译文 / 白话释义

秋天水边的芙蓉散发着淡淡的香气,新修建的亭子中凉爽的气息酝酿出新的凉意。傍晚的风吹断了溪南的雨,一片金色的烟雾悬挂在夕阳之下。

注释

水中的小块陆地,多指水中小岛。如‘江渚之上’。;水波荡漾的样子,也可形容水波动荡或云气飘移的样子。这里形容芙蓉的香气似有若无地飘荡。;新建的亭子,常作为文人雅集或游玩的场所,在诗中增添了一种雅致的氛围。;清新凉爽的气息,常用来形容秋天的气候或山间的空气,给人以舒适之感。;指夕阳映照下的烟雾呈现出金色的光芒,描绘出一种绚丽而宁静的景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘澹澹香’生动地描绘出芙蓉的香气若有若无,给人以清新之感。‘酿新凉’则将亭子中的凉爽氛围拟人化,仿佛是在精心酿造。情感表达上,营造出一种宁静、闲适的氛围,让人感受到秋天的静谧与美好。意境营造方面,通过描绘秋渚、芙蓉、新亭、晚风、夕阳等景物,构建出一幅极具画面感的秋景图,让人仿佛身临其境。主题思想上,以秋天的景物为载体,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。