双带子 其八
清 · 毛奇龄 · 七言律诗
原文
鸠浮白水踏歌虚
鬓捋虫珠雀画裙
楼上卷裳龙女侍,沟前御宿卸妆初
初妆卸宿御前沟
侍女龙裳卷上楼
裾画雀珠虫捋鬓,虚歌踏水白浮鸠
译文 / 白话释义
鸠鸟浮游在白色的水面上,踏着虚空而歌。鬓发梳理着虫珠,穿着雀画裙。楼上有卷着衣裳的龙女侍奉,沟渠前如同刚从御宿卸妆下来。(下阕是回文)刚卸妆于御前沟渠边。龙女卷起衣裳走上楼。裙上画着雀鸟和虫珠,梳理着鬓发,虚空踏歌浮游于白色水面的鸠鸟。
注释
用手指顺着抹过去,使物体顺溜或干净,这里可理解为梳理的一种状态。;此处可能是一个特定的地名或者是与宫廷有关的住宿之处的代称,也可能是一种富有诗意的虚构概念。
赏析
这首诗在文学手法上采用了回文的形式,回文诗是一种独特的诗歌创作形式,正读倒读皆成章句,体现了极高的文字驾驭能力。从意境上看,构建了一个奇幻而又绚丽的场景,有鸠鸟浮游白水、龙女卷裳侍奉等充满神话色彩的画面,充满了神秘、空灵的氛围。在情感表达方面,并没有直接点明情感,更多的是通过描绘这些奇幻的场景来吸引读者,引发读者对这种神秘世界的好奇与遐想。主题思想上可能是对一种奇幻世界的构建与展现,或者是诗人对某种美好而神秘的情境的想象与描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。