双调忆江南
现代 · 梁羽生 · 五言
原文
秋夜静,独自对残灯
啼笑非非谁识我,坐行梦梦皆缘君,何所慰消沉
风卷雨,雨复卷侬心
心似欲随风雨去,茫茫大海任浮沉
无爱亦无憎
译文 / 白话释义
秋天的夜晚寂静无声,我独自面对着残灯。嬉笑与悲啼都仿佛不真实,又有谁能理解我呢?无论是坐着还是行走,梦境都与你相关,用什么来抚慰我内心的消沉呢?风儿卷起雨,雨又再次卷动着我的心。我的心好像想要随着风雨而去,在茫茫大海中任凭沉浮。没有爱也没有憎恨。
注释
快要熄灭的灯,常用来象征凄凉、孤寂的情境。;啼笑皆非,形容处境尴尬或心情复杂,不知该哭还是该笑。这里表示内心的情感混乱,难以言表。;坐着或行走时都在梦境中,形容思绪恍惚,沉浸在某种情感或思绪中。这里指的是梦境都与‘君’相关,表明情感的缠绕。;广阔无边的样子,常用来形容大海等广阔的景象,这里体现出内心的迷茫和无依。
赏析
这首词在文学手法上运用了直抒胸臆的方式,直接表达了内心的孤寂、消沉以及对情感的迷茫。意境营造上,通过描绘秋夜的寂静、风雨的席卷,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,词人以‘独自对残灯’展现出孤独之感,‘啼笑非非谁识我’则流露出内心的复杂情绪,既有嬉笑的伪装,又有无人理解的痛苦。主题思想上,主要探讨了在情感的起伏中,人内心的挣扎与无奈,以及对生活的迷茫和对情感的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。