霜后拾槐梢制为剔牙杖有作

明 · 陆深 · 五言

原文
金篦与象签,净齿或伤廉。
青青槐树枝,一一霜下尖。
偶闻长者谈,物眇用可兼。
搜剔向老豁,其功颇胜盐。
两坚苦难入,薄肉忌太铦。
眷此木气馀,柔中末逾纤。
复有苦口利,用之代针砭。
余官自槐市,日夕映斋檐。
西风动中宵,干雨鸣疏帘。
呼童事收拾,把束若虬髯。
试以苜蓿馀,风致殊清严。
作诗示君子,取才慎弃捐。
译文 / 白话释义

金制的篦子和象牙做的牙签,用来清洁牙齿或许有伤廉洁。青青的槐树枝,在霜后枝头变得尖尖的。偶然听长辈说起,微小的东西可以有多种用途。用它来剔除老牙缝里的东西,功效比盐还好。两边坚硬难以进入牙缝,薄肉忌讳太过锋利。眷顾这槐树枝还有剩余的木气,柔软之中末端纤细。又有苦口利于病的好处,用来代替针砭。我在槐市为官,槐树日夜映照在书斋的屋檐。西风在半夜吹动,干燥的雨打在稀疏的帘子上。叫童子去收拾槐树枝,把成束的树枝像虬髯一样。试着用苜蓿剩下的部分(搭配使用),风味特别清正严肃。作诗给君子看,选取材料要谨慎不要轻易舍弃。

注释

古代妇女的一种金质首饰,这里指金制的篦子,可用于清洁牙齿等。;象牙做的牙签。;微小。;锋利。;古代以砭石为针的治病方法,这里比喻规诫过失。;汉代长安读书人聚会、贸易之市,因其地多槐而得名,这里指诗人为官之地。;卷曲的胡子,这里形容槐树枝成束的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事平实自然,诗人先提出金篦与象签清洁牙齿可能存在的‘伤廉’问题,然后引出槐树枝作为剔牙杖的种种好处,通过对比突出槐树枝的实用价值。在情感表达上,诗人表现出一种质朴和对节俭廉洁的崇尚之情,以槐树枝替代昂贵的剔牙工具,体现出不慕奢华的态度。在意境营造方面,诗中描绘了‘西风动中宵,干雨鸣疏帘’的景象,营造出一种静谧又略带清冷的氛围,与整首诗质朴节俭的主题相契合。主题思想上,旨在传达一种物尽其用、不追求奢华、谨慎取材的观念,小小的槐树枝被诗人挖掘出多种价值,也暗示人们要善于发现平凡事物的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。