双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之

宋 · 黄大临 · 七言律诗

原文
山前有路到华胥,下即乾坤极海隅。
西接洞庭开晓楚,东倾彭蠡浸晴吴。
四时更代观形化,万物推移见尾闾。
此世人人少闲暇,每携樽酒自看书。
译文 / 白话释义

山前有条路通向华胥梦境(仙境),向下就是乾坤(天地)直到海边尽头。西边接着洞庭湖开启楚地的黎明,东边鄱阳湖倾斜着浸漫晴朗的吴地。四季交替观看万物形态变化,万物发展变迁能看到那排泄海水之处(尾闾)。这个世间的人大多缺少闲暇时光,我常常带着酒独自看书。

注释

传说中的国名,这里代指仙境。;天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;海边,常指僻远的地方。;鄱阳湖的古称。;古代传说中海水所归之处,《庄子·秋水》:‘天下之水,莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚。’

赏析

从文学手法上看,此诗颔联和颈联运用了对仗手法,如‘西接’对‘东倾’,‘洞庭’对‘彭蠡’,‘开晓楚’对‘浸晴吴’,‘四时’对‘万物’,‘更代’对‘推移’,‘观形化’对‘见尾闾’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人通过描写眼前之路连接着仙境,以及东西方向的湖泽与地域,展现出一幅宏大开阔的景象,给人以空间上的无限遐想。在情感表达上,尾联表达出诗人对世人忙碌状态的感慨,而自己却能在这一片天地间享受读书饮酒的悠闲时光,有一种超脱尘世的悠然之感。主题思想上反映出诗人对自然的热爱,对闲适生活的向往,同时也蕴含着对世事的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。