双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之

宋 · 黄大临 · 七言律诗

原文
招得邻丁作饮徒,山家肴蔬盖胥疏。
就根煨笋连黄箨,和蒂栽瓜带绿须。
羹熟泽中亲射雁,脍成溪上自罾鱼。
远怀羊仲荒三径,能似林间今日无。
译文 / 白话释义

招来邻家的男子作酒友,山家的菜肴疏淡简单。挨着笋根煨煮连带着笋壳的笋,连着瓜蒂栽种带着绿须的瓜。在湖泽中把雁射下来煮成羹,在溪水上自己用罾捕鱼做成脍。远远怀念羊仲隐逸于三径,今日林间的生活能不能像他那样呢。

注释

粗略、简略的样子。;竹笋外层一片一片的皮、笋壳。;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。这里作动词,用罾捕鱼。;汉代隐士,指代隐士生活。;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法。如‘就根煨笋连黄箨,和蒂栽瓜带绿须’,直接描写山家饮食取材的自然与质朴,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中充满了对这种山居生活的喜爱与自得之情,像‘招得邻丁作饮徒’就体现出一种随性的生活态度。在意境营造上,通过描写山家的饮食来源,如射雁、罾鱼等,勾勒出一幅田园山居的悠然画面。主题思想围绕山居生活展开,表达了诗人对这种自然、质朴生活的向往与享受。整首诗语言平实却富有韵味,通过对日常山居生活的细致描写,让读者感受到远离尘嚣的宁静与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。