双流
明 · 曹学佺 · 五言律诗
原文
万里桥方度,双流径已存
薄寒成翠色,疏雨点黄昏
竹柏密他树,水云平过村
群乌栖欲尽,才到县西门
译文 / 白话释义
刚刚走过万里桥,双流县就已经出现在眼前。微微的寒意使草木呈现出翠绿的颜色,稀疏的雨点飘落在黄昏时分。竹林柏树比其他树木更加茂密,水云低平地飘过村庄。成群的乌鸦几乎都栖息了,我才到达双流县的西门。
注释
轻微的寒气。常用于形容天气微冷的状态。;青绿色。这里用来形容在薄寒影响下草木等呈现出的颜色。;水和云,常用来描绘水汽升腾与云朵交融的景象。;成群的乌鸦。乌,指乌鸦。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如实描绘途中所见之景,如‘薄寒成翠色,疏雨点黄昏’,将薄寒中的翠色和黄昏的疏雨简洁而生动地勾勒出来,画面感极强。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但通过对旅途所见景物的细致描写,能感受到一种宁静、淡然的情绪。在意境营造上,诗人描绘出一幅暮霭沉沉、寒翠交加、水云平过的画面,营造出一种清冷、寂静的意境。主题思想围绕着诗人的旅途经历展开,展现出双流的自然风光与乡村景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。