双清楼赋水云分韵得斋字

宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
湘水衡云画轴开,天将此本勘诗才
我无健句可题品,包寄江西曾撙斋
译文 / 白话释义

湘水和衡山的云像展开的画轴,上天将这般景致用来考验诗人的才华。我没有精妙的诗句可以品评(这景色),包裹(这份景致的情思)寄给江西的曾撙斋。

注释

校订、核对,这里可理解为考验。;品评。;zǔn,节制、抑制,这里为人名用字。

赏析

从文学手法上看,首句‘湘水衡云画轴开’运用了比喻的手法,将湘水和衡山的云水景色比作展开的画轴,形象生动地描绘出景色的壮阔与美妙,如同画卷般展现在眼前,给人以直观的视觉感受。情感表达上,诗人先描绘出眼前的美景,随后却说‘我无健句可题品’,表现出一种在美景面前的自谦与对自然景致的敬畏之情。在意境营造方面,通过对湘水、衡云的描写,构建出一种开阔、空灵且富有诗意的意境,仿佛一幅山水画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上,一方面展现了自然景色的美好,另一方面也表达了诗人对自身诗才的谦逊态度,同时还体现了诗人与友人之间的那种分享与交流的情谊,即使自己难以题品这美景,也要寄给友人,让友人感受这景致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。