双泉寺题壁二首
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
寺僻无人行,夜雨长秋草
山僧出迎客,落叶不曾扫
我昔寺中游,题诗在东壁
三年不见僧,见之头半白
译文 / 白话释义
双泉寺位置偏僻没有人往来,夜晚的雨水让秋草生长得很长。山寺中的僧人出来迎接客人,落叶还没有清扫。我过去曾在寺中游玩,在东边的墙壁上题诗。三年没见到僧人了,再见到他时头发已经半白了。
注释
偏僻,远离人口集中居住的地区或远离交通要道。;以前,过去。
赏析
这首诗整体风格质朴淡雅,具有独特的艺术魅力。从写作手法上看,前四句纯用白描,以简洁的笔墨勾勒出双泉寺的清幽景象。‘寺僻无人行,夜雨长秋草’,通过‘僻’‘无人行’‘夜雨’‘长秋草’等词,渲染出寺庙的幽静和寂寥,有一种荒寒之感。‘山僧出迎客,落叶不曾扫’,僧人出来迎客的动态与落叶未扫的静态形成对比,更显寺庙的静谧。后四句则融入了时间的元素,‘我昔寺中游,题诗在东壁’唤起回忆,而‘三年不见僧,见之头半白’则在对比中写出时光的流逝,既有对岁月变迁的感慨,也有一种淡淡的人生无常之感。在意境上,营造出一种古旧、清幽、宁静而略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对双泉寺的记忆以及时光变化展开,情感表达较为含蓄、内敛,有一种对往昔的怀念以及对岁月的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。