双泉寺题壁二首 其二

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
我昔寺中游,题诗在东壁
三年不见僧,见之头半白
译文 / 白话释义

我从前在双泉寺游玩的时候,在东边的墙壁上题诗。过了三年再见到寺中的僧人,看到他头发已经半白了。

注释

从前,往昔。在古文中经常用来表示过去的时间,如‘昔我往矣,杨柳依依。’

赏析

这首诗在写作手法上极为简洁质朴,没有过多华丽的辞藻与修饰。寥寥数语就勾勒出一幅时光流逝的画面。从意境上看,有一种淡淡的沧桑感,往昔与当下的对比,寺庙还是那个寺庙,但人却发生了变化。在情感表达方面,诗人通过对僧人头发半白的描写,含蓄地表达出对时光易逝的感慨,同时也可能包含着对僧人生活的一种关注与同情。主题思想围绕着时光的变化以及由此引发的对人生无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。