双泉寺题壁二首 其一
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
寺僻无人行,夜雨长秋草
山僧出迎客,落叶不曾扫
译文 / 白话释义
双泉寺位置偏僻,没有人在此行走,夜间的雨水让秋草生长得很长。山寺中的僧人出来迎接客人,地上的落叶还未曾清扫。
注释
偏僻,远离人口集中居住的地区或远离交通要道。;生长。
赏析
这首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从写作手法来看,前两句通过描写无人行走的寺庙以及夜雨下生长的秋草,从侧面烘托出寺庙的偏僻与寂静,‘寺僻无人行’直接点明地点的偏僻,‘夜雨长秋草’以景写静,夜雨滋润下秋草的生长暗示了长时间的静谧无人打扰。后两句‘山僧出迎客,落叶不曾扫’则动静结合,山僧出来迎客是动景,而落叶未扫的画面依然是静景,一动一静之间更显静谧氛围。在情感表达上,诗人似乎对这种清幽的环境有着喜爱与欣赏之情,同时也透露出一种淡淡的闲适。主题思想上,主要是描绘双泉寺的清幽寂静景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。