双阙
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
刘王宫尽毁,双阙尚巍峨。
待漏何人肃,乘车此日过。
物情新甲子,图画旧山河。
形式盘龙虎,前潭有白鹅。
译文 / 白话释义
刘宋王朝的王宫已经完全毁坏,只有双阙还高大雄伟。不知还有谁在等待上朝,严肃恭敬,如今只有乘车之人从这里经过。世间万物已进入新的纪年,眼前却还是旧时山河的景象。双阙的形式犹如盘绕的龙与虎,前面的水潭里有白色的鹅。
注释
古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里指刘宋王宫前的双阙建筑。;漏,古代计时器。待漏,指大臣在宫门外等待上朝的时刻,表现出为官的谨肃态度。;古代以干支纪年,这里的新甲子表示新的纪年,暗示着时光的推移。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将刘宋王宫的尽毁与双阙的巍峨形成鲜明对比,突出双阙历经岁月后的孑然独立,给人以强烈的视觉和心理冲击。颔联中‘待漏何人肃’通过问句,引发人们对往昔宫廷场景的遐想,而‘乘车此日过’则把思绪拉回现实,一虚一实之间增添了诗歌的层次感。情感表达上,诗中蕴含着对历史变迁的感慨,曾经辉煌的王宫如今只剩双阙,物是人非之感油然而生。在意境营造方面,通过描绘双阙的巍峨、前潭的白鹅等景象,构建出一种古朴而略带落寞的意境。主题思想围绕着历史的兴衰,借双阙这一古老的建筑见证了王朝的更替,表达出对时光流转、世事无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。