晚烟无极，乱山围郭，登眺长记儿时。楼名多景，江涵残照，迁客是处留题。自童年去国，■■■、谁异同归。萦怀处，想前史，风流人物襟期。
wǎn yān wú jí ， luàn shān wéi guō ， dēng tiào zhǎng jì ér shí 。 lóu míng duō jǐng ， jiāng hán cán zhào ， qiān kè shì chù liú tí 。 zì tóng nián qù guó ，■■■、 shuí yì tóng guī 。 yíng huái chù ， xiǎng qián shǐ ， fēng liú rén wù jīn qī 。
朱家船、看漫张尺幅，云蒸纸素淋漓。苔攒千树，风来疑动，江山愈感雄奇。问蕲王战鼓，争便似、芒角星旗。想君更写新图，扫空万古遗规。
zhū jiā chuán 、 kàn màn zhāng chǐ fú ， yún zhēng zhǐ sù lín lí 。 tái zǎn qiān shù ， fēng lái yí dòng ， jiāng shān yù gǎn xióng qí 。 wèn qí wáng zhàn gǔ ， zhēng biàn shì 、 máng jiǎo xīng qí 。 xiǎng jūn gèng xiě xīn tú ， sǎo kōng wàn gǔ yí guī 。