双双燕 辛卯二月，莲痕以庚寅腊五生朝感赋见示，索和，次韵
近代 · 许宝蘅 · 五言
原文
人生底事，有离合悲欢，此因谁造
新知最乐，疏放相怜一笑
怎禁愁心幽渺
论如许年华正早
豪情狂态难除，肯负光阴草草
休恼
春风乍到
问寻梦池塘，唱酬多少
旧学商量，却失霜红遗老
世事任如过鸟
数汉腊风流未杳
俊游且趁花朝，日向花间千绕
译文 / 白话释义
人生到底是怎么一回事呢，有着分别、相聚、悲伤、欢乐，这都是因为谁而造就的呢。新结交的朋友是最快乐的，彼此疏远却又相互怜惜，相视一笑。怎么能够忍受那忧愁的心境如此幽深渺远呢。要说像这样的年华正是早早的时候呢。豪情狂态难以除去，怎么肯辜负这匆匆流逝的光阴呢。不要烦恼。春风刚刚来到。问那寻梦的池塘，相互唱和酬答有多少呢。旧时的学问可以相互商量，却失去了像霜叶一样的遗老。世间的事情任凭它像过往的鸟儿一样。数着汉代的腊日，那风流之事还未消散。美好的游玩暂且趁着花朝节，每天在花丛间绕来绕去。
注释
何事，什么事。表示疑问，询问原因或目的。；疏散放纵，形容性格豪爽、不拘小节。；幽深渺远，形容心境的幽深和思绪的渺茫。；经霜的红叶，常用来比喻老人。这里指像霜叶一样的遗老。；汉代的腊日，古代的一种节日。腊日在农历十二月初八，古时人们在这一天进行祭祀等活动。
赏析
在文学手法上，此词运用了对比手法，如‘新知最乐’与后文的‘愁心幽渺’形成对比，突出了人生的复杂情感。情感表达上，词人既有着对新交之乐的欣喜，又有对时光匆匆的感慨以及对世事无常的无奈，情感细腻而丰富。意境营造上，通过‘寻梦池塘’等意象，营造出一种朦胧、悠远的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，主要表达了对人生离合悲欢的感慨，以及在时光流转中对友情、旧学等的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。