双树海棠 其一
宋 · 徐积 · 五言
单独的海棠树已经很难得，双株的海棠就更不容易培植了。东风吹过三月之后，它们同时盛放出浓郁艳丽的花朵。品种像是鸳鸯的精魂所化，根基并非玳瑁的胚胎所成。花朵繁盛众多，点点朵朵难以计数。害怕色彩变淡便添上猩红色，矜持于自身的香气而摒弃麝香。像鲛绡般柔美，似翡翠的眼睛般明亮，如同宝钿珊瑚制成的杯盏。像仙人手持绛节去朝拜天帝，又似用丹砂留住美貌回来。如同孩童妆容般的两株颜色，花的格调犹如仙人的才情。自己得到了像骖鸾相伴的伴侣，又何必再去烦扰跨上凤台寻找。就像明珠留在汉水，又似在碧洞寄托于天台。相对着举起霓裳般的步伐，高高地铺开如同绣被堆积。超越般地驾驭烟雾，那气势想要摆脱尘埃。艳丽妖冶的都如同泥滓，低矮的树枝也如同杂草。最好到湘水边映照，不要靠近宋家所栽种的。有汉代昭阳殿的恩宠，像唐家学士般的才华。沐浴后兰液飞溅，花帖就像用茜罗裁剪而成。怜惜香粉轻轻涂抹在脸上，偷来彩霞试着点染两腮。急忙窥视鸾镜之后，一同告知玉人前来。不是沾上了红雪，也并非被落梅玷污。啼痕刚刚相似，伫立着各自徘徊。真实的姿态就像这样，深情又在哪里呢？歌声停歇都不再言语，舞到困乏哪能再推拒。淡雅的样子好像互相冒犯，热烈地笑着自我炫耀。画眉的情郎忽然弄错，持弹弓的侠客也应猜疑。是谁先洒下红色颜料嬉戏，挥洒朱红也一起参与。并肩侍奉青帝，携手踏上苍苔。很适合被金钱抛掷（以表喜爱），也应该兼用玉箸（泪水）催促。罗巾如果可以擦拭（泪水），瑶枕空自化为灰烬。早晚供奉在帐幕之中，购买春天（花朵）用琼玉和玫瑰。一枝（海棠）怀念旧物，多次奠酒耗费新酿的美酒。目光望断秦山那么遥远，心思分散在荆渚的角落。柔软的身姿谁是伴侣，温和的品德你是魁首。风姿绰约如同闺房中的佳丽，匆匆被风雨摧残。离别的歌声如同连理枝的曲子，送酒用的是合欢杯。垂落的花脸如同金谷园中的伤感，冤屈的情怀如同马嵬坡的怨恨。烟波随着水向东流去，岔路在夕阳西下中渐渐昏暗。遗恨在芳草间流传，剩余的阴影伴着绿槐。如果香魂还没有消散，就互相凭吊又互相哀伤。
仙人驾驭鸾鸟云游。骖（cān），古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾驭。；一种海龟，其壳色彩斑斓。玳（dài）瑁（mào）。；形容花朵繁盛的样子。；指像猩猩血一样的鲜红色。；矜持于香气。矜（jīn），矜持，自傲。；传说中鲛人所织的绡，一种薄纱。鲛（jiāo）。；红色的符节，一种仪仗。；一种红色的矿物，可入药，也可作颜料。；像孩童般的妆容，形容纯真无邪的样子。粧（zhuāng），同‘妆’。；衣袖。袂（mèi）。
这首诗在意境上营造出一种既绚烂又略带哀怨的氛围。诗中描绘双树海棠的美丽，从其生长不易、花朵的艳丽形态、色彩等方面着笔，如‘东风三月后，浓艳一时开’简单而直接地勾勒出海棠花开的盛景。在写作手法上，运用大量的比喻和联想，将海棠比作鸳鸯骨、玳瑁胎、鲛绡翡翠眼、宝钿珊瑚杯等，通过这些新奇的比喻把海棠的形态、质地等描绘得栩栩如生。情感表达复杂而多元，既有对海棠美丽的赞叹，也有对其命运的同情。诗中借海棠来暗喻女子的命运，如‘离歌连理曲，送酒合欢杯。坠脸殷金谷，冤情怨马嵬’，将海棠的凋零与女子的悲剧命运相联系，如金谷园中的绿珠坠楼和马嵬坡杨贵妃的缢死，充满了哀怨和怜惜之情。主题思想围绕着海棠展开，通过对海棠的全方位描写，表达出对美好事物的珍惜以及对其易逝命运的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。