双松轩为沈廉赋
元 · 凌云翰 · 五言律诗
原文
双松何岁植,秀色满庭隅。
拔地疑千尺,参天见两株。
蓝田重作记,栗里有成图。
门对双溪水,扁舟或可呼。
译文 / 白话释义
两棵松树是在什么时候种植的呢?它们的秀美景色布满了庭院的角落。从地上拔地而起,仿佛有一千尺高,高耸入云可以看到两棵树。就像蓝田曾经有过的记载,又如同栗里有过的成图。门前对着两条溪水,或许可以呼唤一叶扁舟前来。
注释
庭院的角落。庭,庭院;隅,角落。;地名,在今陕西蓝田县,以产玉著名。这里可能是借用蓝田产玉的典故,寓意双松的珍贵。;地名,在今江西九江市西南,陶渊明曾居于此。这里可能是借栗里有成图,暗示双松也有着独特的韵味和价值。;小船。常被用来寄托隐逸江湖的情怀。;高耸到空中。形容树木高大,直入云霄。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘拔地疑千尺’,突出了双松的高大挺拔。通过描写双松的秀色满庭隅、拔地千尺等,营造出了一种雄伟壮观的意境。从情感表达来看,诗人对双松充满了赞美之情,将其视为庭院中的瑰宝。主题上,或许是借双松来表达对宁静、高雅生活的向往,以及对自然之美的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。