霜天晓角

清 · 樊增祥 · 五言

原文
芳树谁家。玉兰初试花。折得一枝雪艳,宜伴取、宝珠茶。
瑶华。红欠些。玉颜生酒霞。捉得藐姑仙臂,凭点注、守宫砂。
译文 / 白话释义

那是谁家芬芳的树木?玉兰花刚刚开始绽放花朵。折取一枝如雪般艳丽的花枝,正适合与宝珠茶花相伴。像美玉般的容颜。只是红色少了些。美丽的容颜泛着酒后的红晕。就像捉住了藐姑仙子的手臂,任凭点上守宫砂。

注释

美玉,此处用来形容美好的容颜。;传说中的仙女,这里用来形容女子如同仙女般美丽。;中国古代传说中的一种验证女子贞操的标记。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘芳树谁家。玉兰初试花。折得一枝雪艳’几句,简洁而生动地描绘出玉兰花盛开的景象,勾勒出一幅清新的画面。在情感表达方面,词中透露出一种对美好事物的喜爱与欣赏之情,通过对玉兰、宝珠茶以及女子美貌的描写来体现。在意境营造上,营造出一种清新、雅致且带有几分神秘的意境,玉兰花的雪艳、女子的玉颜如同仙境之物。主题思想上,既有对自然之美的歌颂,也有对美好女子形象的赞美。整体而言,词的语言清新自然,通过对具体事物的描写传达出细腻的情感和独特的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。