霜天晓角
清 · 宁调元 · 五言律诗
原文
月明风紧。只盼佳期近。如此恼人天气,便梦也何曾稳。
情丝抛不尽。腰围频瘦损。纵化无知铁石,还被磁针牵引。
译文 / 白话释义
明月高悬,风声紧促。只盼望那美好的日子快些到来。像这样让人烦恼的天气,即便在梦中也未曾安稳。情思无法抛却干净。腰肢屡屡变得消瘦。纵然化作无知觉的铁石,还是会被磁针吸引。
注释
美好的时光,多指男女约会的日期。;消瘦,‘损’在这里是表示程度的词,有更加的意思。;指男女之间缠绵的情思。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了情景交融的手法。开篇‘月明风紧’描绘出清冷的环境,既烘托出一种孤寂、紧张的氛围,又为后文表达复杂的情感做铺垫。‘情丝抛不尽’直接抒情,直白地表达出情感的难以割舍。‘腰围频瘦损’则是用身体的消瘦来侧面反映出思念之深、情感之苦。在情感表达上,词中充满了对佳期的盼望、对感情的执着。通过描述在恼人的天气中连梦都不稳,强调了内心的不安与期待。即使想抛开情丝却做不到,哪怕变成铁石也会被吸引,深刻地表达出情感的强烈与不可抗拒。在意境营造上,明月、紧风等景象构建出清冷、孤寂又略带紧张的意境。主题思想围绕着对情感的执着追求与难以摆脱,展现出一种深深的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。