霜天晓角
宋 · 甄龙友 · 词·霜天晓角
原文
峨眉仙客。
四海文章伯。
来向东坡游戏,人间世、著不得。
去国谁爱惜。
在天何处觅。
但见尊前人唱,前赤壁、后赤壁。
译文 / 白话释义
那宛如峨眉山仙人般的来客。他是四海之内文章出众的大家。前来与我东坡游戏人间,可是这人世间,容不下他。他离开京都,有谁怜惜。在天上又何处去寻觅他呢。只看见酒杯前有人吟唱着《前赤壁赋》、《后赤壁赋》。
注释
古代对文章品德足为表率者的尊称。;容纳,放置。读zhuó。;离开京都或朝廷。;酒樽之前,指酒筵上。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘前赤壁、后赤壁’,直接引用苏轼的《前赤壁赋》和《后赤壁赋》,巧妙地将对人物的追思与苏轼的名篇联系起来,增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,词中充满了对这位‘峨眉仙客’的惋惜与怀念之情,‘去国谁爱惜。在天何处觅。’这两句中流露出深深的叹惋,感叹他不受重用,离开京都后的无人怜惜,也表达出对他不知踪迹的怅惘。在意境营造上,通过‘峨眉仙客’这样带有超凡脱俗意象的词汇,营造出一种空灵、飘逸又略带忧伤的意境。主题思想上,这首词可能是对一位才高而不得志者的缅怀,借古喻今,表达对贤才的敬重以及对其命运的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。